มหัศจรรย์เมืองที่มองไม่เห็น: คู่มือสำรวจโลกซ่อนเร้นของเมืองผ่านงานออกแบบรอบตัว

“เมืองที่เรารู้จักและมองเห็นอาจเป็นเพียง 1% ของทั้งหมด”

เทพีเสรีภาพไม่ได้เป็นสีเขียว หอไอเฟลเคยเป็นสิ่งรกตา ไชน่าทาวน์เกิดขึ้นเพื่อคนขาวอเมริกัน ป้ายบิลบอร์ดในบราซิลคือฉากกำบังความเหลื่อมล้ำ ฝาท่อญี่ปุ่นแสนน่ารักซุกซ่อนความลับที่ช่วยปกป้องชาวเมือง

The 99% Invisible City จากสองนักจัดพอดแคสต์ชื่อดัง 99% Invisible ชวนสำรวจเมืองในมุมที่คุณอาจไม่เคยเห็น หรือเคยเห็นแต่ไม่เคยใส่ใจ ทำความรู้จักต้นกำเนิดและเกร็ดสนุกๆ เบื้องหลังงานออกแบบในเมืองต่างๆ ทั่วโลก ตั้งแต่เรื่องใหญ่มหึมาอย่างการประชันความสูงตึกระฟ้า ไปจนถึงสิ่งละอันพันละน้อยอย่างที่พักแขนม้านั่งที่อาจไม่เอื้อให้ใครบางคนพักพิง พร้อมข้อมูลเชิงลึกและเรื่องราวชวนทึ่งของการออกแบบเมืองที่เกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม สิ่งแวดล้อม นโยบายสาธารณะ ตลอดจนเรื่องสุขเศร้าเคล้าน้ำตาของผู้คน

มาปลุกหัวใจนักสำรวจ เปิดมุมมองให้กว้าง เพื่อให้ “เห็น” เมืองมุมใหม่อีก 99% ที่ซ่อนเร้นอยู่รอบตัว แล้วทุกเมืองธรรมดาสามัญจะกลายเป็นโลกมหัศจรรย์ที่เปี่ยมด้วยเรื่องราว

ชื่อหนังสือ: มหัศจรรย์เมืองที่มองไม่เห็น: คู่มือสำรวจโลกซ่อนเร้นของเมืองผ่านงานออกแบบรอบตัว (The 99% Invisible City: A Field Guide to the Hidden World of Everyday Design)
ผู้เขียน: Roman Mars and Kurt Kohlstedt
ผู้แปล: มิ่งขวัญ รัตนคช
จำนวนหน้า 464 หน้า