ขุนเขายะเยือก (ฉบับปรับปรุงใหม่)

กวีนิพนธ์แห่งจิตวิญญาณของนักพรตผู้สันโดษหานซาน

"ข้าพเจ้าเดินตามหนทางสู่ขุนเขายะเยือก
ทางสู่ขุนเขาที่ยาวไกลไม่รู้จบสิ้น
หุบเขาเป็นแนวยาวดารดาษด้วยหิน
สายน้ำกว้างฟากฝั่งรกครึ้มด้วยหญ้า
มีตะไคร่น้ำจับลื่น แม้ไร้ฝน
ต้นสนถอนหายใจ แต่นั่นไม่ใช่เสียงลม
ใครเลยจะอาจสลัดพ้นพันธนาการของโลกนี้
และมานั่งอยู่กับข้าพเจ้าในท่ามกลางเมฆขาว"

ชื่อหนังสือ: ขุนเขายะเยือก
ผู้เขียน: หานซาน
ผู้แปล: พจนา จันทรสันติ