ศาสนาทั้งผองพี่น้องกัน: วิถีสู่ความปรองดองในหมู่ศาสนา

หนังสือเล่มนี้พยายามจะหาจุดที่ศาสนาทั้งหลายมาบรรจบกัน ขณะเดียวกันก็พยายามสร้างแบบอย่างที่แสดงให้เห็นว่าเราสามารถชื่นชมความแตกต่างระหว่างศาสนาได้อย่างแท้จริง โดยไม่ต้องให้ความแตกต่างเหล่านั้นกลายมาเป็นต้นเหตุของความขัดแย้ง การจะสร้างความสมานฉันท์ที่แท้จริงระหว่างศาสนาบนพื้นฐานของความเข้าใจอันดีต่อกัน ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการยอมรับว่าทุกศาสนาเหมือนกันโดยพื้นฐาน หรือว่านำพาไปสู่จุดหมายเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้ายังคงยืนยันว่า คำสอนเชิงอภิปรัชญาที่แตกต่างกันต่างหาก ที่เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงให้แก่ระบบจริยธรรมอันงดงามที่มีรากฐานมาจากความกรุณา ข้าพเจ้าไม่สงสัยเลยว่าคนที่มีศรัทธาอย่างจริงใจและมีศีลธรรมจรรยา สามารถเป็นชาวพหุนิยมที่เห็นคุณค่าของศาสนาอื่นได้โดยไม่กระทบกระเทือนความเชื่อและศรัทธาที่เขามีต่อหลักคำสอนในศาสนาของตน

– องค์ทะไลลามะที่ 14, หน้า 18-19

ชื่อหนังสือ: ศาสนาทั้งผองพี่น้องกัน: วิถีสู่ความปรองดองในหมู่ศาสนา (Towards the True Kinship of Faiths: How the world’s religions can come together)
ผู้เขียน: องค์ทะไลลามะ ที่ 14 
ผู้แปล: นัยนา นาควัชระ 
บรรณาธิการ พจนา จันทรสันติ 
จำนวน 234 หน้า